Nhân vật mới
Kỵ Sĩ Bắc Phong – Varka (Phong) (5 sao)
Vision: Phong
Vũ khí: Trọng Kiếm
Đại Đội Trưởng Đội Kỵ Sĩ Tây Phong, Kỵ Sĩ Bắc Phong bảo vệ Mondstadt.
Varka là một nhân vật tấn công Nguyên Tố Phong vung hai Trọng Kiếm, có thể đồng thời gây ra hai loại Sát Thương Nguyên Tố khác nhau.
Nhấn Kỹ Năng Nguyên Tố, Varka sẽ bước vào chế độ Bão Táp Đột Kích. Trong chế độ này, hai vũ khí của anh ấy sẽ dựa vào thiết lập đội, lần lượt nhận được đính kèm Nguyên Tố Phong không thể bị thay thế và đính kèm Thuộc Tính Nguyên Tố tương ứng với đồng đội. Đồng thời, sát thương do Tấn Công Thường gây ra sẽ tăng lên, sau khi tiến hành tấn công kẻ địch một số lần nhất định sẽ có thể kích hoạt Kỹ Năng Nguyên Tố hoặc Trọng Kích mạnh hơn.
Khi sử dụng Kỹ Năng Nộ, Varka sẽ vung một nhát chém gây Sát Thương Nguyên Tố dựa theo Loại Nguyên Tố của đồng đội, cùng với một nhát chém gây Sát Thương Nguyên Tố Phong.
Nhấn giữ Kỹ Năng Nguyên Tố để tụ lực, Varka sẽ nhảy về phía trước một đoạn. Trong đội mỗi có một nhân vật Mondstadt sẽ giảm thêm CD của kỹ năng này.
Hexerei – Nghi Thức Bí Mật:
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ liên quan đến Hội Ma Nữ, Varka sẽ trở thành nhân vật Hexerei. Sau khi kích hoạt hiệu ứng Hexerei – Nghi Thức Bí Mật, Kỹ Năng Nguyên Tố được cường hóa, khi Tấn Công Thường đánh trúng kẻ địch sẽ giảm thêm CD của Kỹ Năng Nguyên Tố Đặc Biệt.
Sau khi nhận được Varka và hoàn thành Nhiệm Vụ Ma Thần: Chương Mở Đầu – Màn 3 “Bài Ca Về Rồng Và Tự Do” sẽ có thể nhận Nhiệm Vụ Thế Giới “Bia Đá Vô Danh Nhuốm Máu”. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được ngoại hình vũ khí đặc biệt “Bất Hoại – Durandal”.
Trang bị mới
Trọng Kiếm – Chiến Hùng Ca Của Sói (5 sao)
Tốc Độ Tấn Công tăng 10%. Khi Tấn Công Thường trúng kẻ địch/thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố/bắt đầu Trọng Kích, người trang bị sẽ lần lượt nhận được 1/2/2 tầng “Hệ Thơ Tứ Phong”: Sát thương gây ra tăng 7.5%. Hiệu quả này duy trì 4s, tối đa cộng dồn 4 lần, mỗi 0.01s tối đa kích hoạt một lần. Ngoài ra, khi đội có hiệu ứng “Hexerei – Nghi Thức Bí Mật”, mỗi tầng Hệ Thơ Tứ Phong sẽ còn khiến người trang bị tăng 7.5% Sát Thương Bạo Kích.
Vũ khí 5 sao giới hạn “Trọng Kiếm – Chiến Hùng Ca Của Sói” có thể nhận được thông qua Cầu Nguyện, vui lòng theo dõi thông báo sự kiện chính thức để biết thêm chi tiết.
Cốt truyện mới
Nhiệm Vụ Truyền Thuyết Varka: Chương Thiên Lang – Màn 1 “Gửi Đến Người Viễn Chinh”
Mở vĩnh viễn sau khi cập nhật phiên bản Luna V
Điều kiện mở nhiệm vụ:
Hạng mạo hiểm ≥40
Hoàn thành Bài Ca Không Nguyệt – Màn 8 “Mặt Trăng Thực Sự”
Nhiệm vụ này hỗ trợ sử dụng tính năng Chế Độ Chuyên Tâm
Sau khi cập nhật phiên bản Luna V – 17:59 ngày 07/03/2026, Nhà Lữ Hành có hạng mạo hiểm ≥28 và đã hoàn thành Nhiệm Vụ Ma Thần: Chương 1 – Màn 3 “Ngôi Sao Đang Đến” có thể nhanh chóng mở nhiệm vụ này.
Kẻ địch mới
Thằn Lằn Ánh Trăng Bức Xạ
Thằn lằn ma vật cổ xưa, khao khát ánh trăng và ẩn sâu trong tầng đá.
Một chủng loài cực kỳ đặc biệt trong số các ma vật bức xạ, có thể khiến kẻ địch bị trói buộc bởi Kén Bức Xạ, nhưng chỉ cần thông qua trị liệu khiến HP đạt đến giới hạn, là có thể phá Kén Bức Xạ chui ra đồng thời khiến nó giảm Kháng Nguyên Tố Nham. Khi nó chuẩn bị thi triển “Đạp Bước Hư Không”, hãy phá hủy “Đá Neo Mặt Trăng” mà nó để lại để có thể ngăn chặn việc chuẩn bị kỹ năng và gây sát thương lớn lên nó.
Tại khu vực Đồng Bằng Đuổi Sóng.
Thiên Tinh Kỳ Vực
Bộ Ngoại Hình
Ca Tụng Sự Kiện “Ánh Mây Mờ Sương”: Ra mắt 4 bộ mới là “Mây Mù Rực Rỡ”, “Thần Cơ Mưu Lược”, “Nhiệt Huyết Tràn Đầy”, “Líu Lo Huyên Náo”.
Sử Ký Vượt Muôn Cõi/Sử Thi Vượt Muôn Cõi: Ra mắt 3 bộ mới là “Dạo Bước Tinh Cầu”, “Phong Cách Trầm Lắng”, “Học Viện Thu Vàng”.
Cửa Hàng Thiên Tinh nhận giới hạn: Thêm 2 bộ mới “Hài Kịch” và “Quả Vàng Chiến Thắng”.
Ca Tụng Thường “Vọng Âm Kỳ Ngộ”: Thêm 1 Danh Mục Bộ mới “Muôn Sắc Huyền Ảo”.
Tham gia sự kiện “Sưu Tầm Trang Phục – Gió Sớm”, có thể nhận được bộ mới “Linh Sứ Cú Mèo”.
Các bộ “May Mắn Trào Dâng”/”Vận May Tuôn Trào” và “Phong Thái Nho Nhã” nhận được qua sự kiện hạn giờ ở phiên bản trước sẽ ra mắt hạn giờ tại Cửa Hàng Thiên Tinh sau khi cập nhật phiên bản.
Đại Sảnh
Với phiên bản mới, Đại Sảnh Chung sẽ được thay đổi thành chủ đề mới “Thành Lũy Trên Mây – Châm Ngôn Tĩnh Mịch”.
Nhà Lữ Hành có thể sở hữu chủ đề Đại Sảnh mới “Thành Lũy Trên Mây – Trụ Đá Lộng Lẫy” bằng cách mua Sử Ký.
Hệ Thống Trò Chuyện Bằng Giọng Nói Mới
Thêm hệ thống trò chuyện bằng giọng nói, bao gồm các tính năng trò chuyện như Đại Sảnh, Đội, Phòng, Trong Trận v.v.
Trong thiết lập có thể điều chỉnh âm lượng tiếng, micro và các tham số khác, đồng thời trong Thiết Lập Giọng Nói có thể chặn giọng nói của Nhà Lữ Hành cụ thể.
Giao diện “Hồ Sơ Thiên Tinh” và giao diện tổng kết ải đã thêm nguyên nhân báo cáo mới “Giao Lưu Giọng Nói Không Hợp Lệ”.
Sưu Tầm Kỳ Vực
Thêm tính năng Lịch Sử Chơi.
Sưu Tầm Kỳ Vực bổ sung các mục “Chơi Tiếp Theo” và “Hoạt Động Vui Chơi”.
Ngoài ra, tính năng sắp xếp của Sưu Tầm Gần Đây hỗ trợ sắp xếp theo thứ tự ngược thời gian sưu tầm.
Phiên bản mới còn bổ sung thêm một số thành phần ngoại hình, biểu cảm, hiệu ứng, đồng thời tối ưu hóa một số bố cục giao diện.
Nhà Lữ Hành có thể vào “Kỳ Vực Của Tôi” – “Thông Báo” để xem các nội dung cập nhật liên quan đến Trình Chỉnh Sửa ải Thiên Tinh Kỳ Vực và Sandbox Thiên Tinh.
Thất Thánh Triệu Hồi
Thêm Thẻ Nhân Vật mới “Ineffa”, “Mika” và Thẻ Thiên Phú tương ứng, đồng thời cập nhật ải Mời Quyết Đấu và khách đến ở Khách Khiêu Chiến trong Danh Sách Bài Thủ.
Thêm Thẻ Nhân Vật “Bạo Chúa Qucusaur Lửa Vàng” và Thẻ Thiên Phú tương ứng, đồng thời cập nhật Khiêu Chiến Quán Rượu tương ứng.
Thêm Thẻ Hành Động “Sảnh Trăng Bạc”, “Tịch Ấn Thạch”, “Sương Nguyệt Phường”, “Thị Trấn Nasha”, “Cục Thiết Kế Thí Nghiệm Kuuvahki”, “Cải Tạo Của Thiên Tài”, “Quân Đoàn Clink Clank”, “Biến Ảo Nguyên Tố: Chúc Phúc Bốc Hơi”, “Biến Ảo Nguyên Tố: Chúc Phúc Siêu Dẫn” có thể mua ở chỗ Tiểu Hoàng Tử trong Quán Rượu Đuôi Mèo.
Thêm hộp bài và lưng bài Nod-Krai mới, sau khi đạt cấp bài thủ tương ứng có thể mua ở chỗ Tiểu Hoàng Tử trong Quán Rượu Đuôi Mèo.
Thêm 10 bài thủ Đại Thế Giới tại Nod-Krai.
Cách chơi “Nghiên Cứu Tập Luyện” sẽ mở lại, chủ đề của cách chơi kỳ này là “Nghiên Cứu Tập Luyện – Kịch Chiến Vô Hạn”:
(1) Trong ván đấu “Nghiên Cứu Tập Luyện – Kịch Chiến Vô Hạn”, liên tục đánh bại kẻ địch để nhận được điểm tương ứng.
(2) Sau khi hoàn thành khiêu chiến ải này, sẽ căn cứ theo điểm cao nhất đạt được trong ải và nhận được phần thưởng tương ứng khi đạt điểm chỉ định.
(3) Trong các ải khác nhau, sẽ có các quy tắc đặc biệt với hiệu quả buff khác nhau. Tận dụng triệt để quy tắc đặc biệt để có thể đạt hiệu quả cao hơn.
Nhà Hát Giả Tưởng
Cập Nhật 01/03
Sau khi hoàn thành cập nhật phiên bản Luna V, Nhà Hát Giả Tưởng kỳ 1 sẽ cập nhật vào 01/03/2026.
Bắt đầu từ kỳ này, Chúc Phúc Lôi Phong và Chúc Phúc Băng Phong trong “Chúc Phúc Rực Rỡ” sẽ được cường hóa.
Nguyên tố giới hạn: Lôi, Băng, Phong
Nhân Vật Mở Màn: Sức Mạnh Nhàn Nhã – Varesa (Lôi), Kho Báu Vườn Mơ – Dori (Lôi), Vũ Điệu Bọt Biển – Eula (Băng), Dấu Hiệu Sương Mai – Mika (Băng), Hạc Sứ Cõi Tiên – Xianyun (Phong), Ninja Mujina – Sayu (Phong)
Trong thời gian mở Nhà Hát Giả Tưởng, Nhân Vật Mở Màn tương ứng sẽ nhận được Chúc Phúc Ảo Cảnh.
Khách Mời Đặc Biệt: Độc Diễn Vô Tận – Furina (Thủy), Không Nguyệt Trở Về – Columbina (Thủy), “Ngọn Lửa Bất Diệt” – Durin (Hỏa), Thử Thách Của Vận Mệnh – Bennett (Hỏa)
Sau khi Nhà Hát Giả Tưởng kỳ mới bắt đầu, nhân vật Bạch Hạc Sương Hoa – Kamisato Ayaka (Băng), Muôn Ngàn Hương Thơm – Emilie (Thảo), Ninja Mujina – Sayu (Phong), Làn Khói U Ám – Ororon (Lôi), mỗi nhân vật sẽ có thêm 1 “Bí Quyết Biểu Diễn”, Nhà Lữ Hành có thể đổi ở chỗ NPC Sói Nhỏ.
Cập Nhật 01/04
Sau khi hoàn thành cập nhật phiên bản Luna V, Nhà Hát Giả Tưởng kỳ 2 sẽ cập nhật vào 01/04/2026.
Bắt đầu từ kỳ này, Chúc Phúc Băng Tinh trong “Chúc Phúc Rực Rỡ” sẽ được cường hóa.
Nguyên tố giới hạn: Thủy, Băng, Nham
Nhân Vật Mở Màn: Thủy Kính Thiên Tinh – Mona (Thủy), Tuổi Trẻ Tài Cao – Xingqiu (Thủy), Sứ Giả Tội Danh Ẩn Mật – Wriothesley (Băng), Ân Điển Mũ Gai – Rosaria (Băng), Bánh Lái Hoa Lệ – Navia (Nham), Khoáng Thạch Ánh Vàng – Kachina (Nham)
Trong thời gian mở Nhà Hát Giả Tưởng, Nhân Vật Mở Màn tương ứng sẽ nhận được Chúc Phúc Ảo Cảnh.
Khách Mời Đặc Biệt: Phán Quyết Trên Cao – Chasca (Phong), Độ Ngọt Vô Hại – Sucrose (Phong), Mặt Trời Chạy Trốn – Klee (Hỏa), Tế Ca Vĩnh Nguyệt – Lauma (Thảo)
Sau khi Nhà Hát Giả Tưởng kỳ mới bắt đầu, nhân vật Long Nữ Diệu Biến – Sigewinne (Thủy), Quái Kiệt Hanamizaka – Arataki Itto (Nham), Tinh Tú Obsidian – Citlali (Băng), Gạt Bỏ Phiền Não – Kuki Shinobu (Lôi), mỗi nhân vật sẽ có thêm 1 “Bí Quyết Biểu Diễn”, Nhà Lữ Hành có thể đổi ở chỗ NPC Sói Nhỏ.
Cập Nhật “Vết Tích Tưởng Tượng”
Sau khi cập nhật phiên bản Luna V, đã thêm thử thách và hiệu ứng Vết Tích của Trụ Cột Vững Vàng – Kamisato Ayato (Thủy) và Bạch Hạc Sương Hoa – Kamisato Ayaka (Băng).
La Hoàn Thâm Cảnh
Cập Nhật 16/03
Sau khi hoàn thành cập nhật phiên bản Luna V, La Hoàn Thâm Cảnh kỳ mới sẽ được cập nhật vào 16/03.
Địa Mạch Bất Thường Tầng 11 điều chỉnh thành:
Tất cả nhân vật trong đội nhận 60% buff Sát Thương Nguyên Tố Phong.
Tất cả thành viên trong đội nhận 60% buff Sát Thương Nguyên Tố Băng.
Địa Mạch Bất Thường Tầng 12 điều chỉnh thành:
Nửa đầu: Tăng 75% Sát Thương Nguyên Tố Phong của nhân vật trong trận hiện tại gây ra.
Nửa sau: Tăng 75% Sát Thương Nguyên Tố Băng gây ra bởi Tấn Công Thường của nhân vật.
Làm mới đội hình kẻ địch trong La Hoàn Thâm Cảnh Tầng 11 và Tầng 12.
Uyên Nguyệt Chúc Phúc:
Ánh Trăng Gió Giật
Khi nhân vật kích hoạt phản ứng Khuếch Tán lên kẻ địch, sẽ nhận được 1 tầng Sức Gió Mãnh Liệt. Khi Sức Gió Mãnh Liệt đạt 4 tầng, sẽ giải phóng sóng xung kích tại vị trí kẻ địch, gây Sát Thương Chuẩn và tiêu hao toàn bộ Sức Gió Mãnh Liệt. Mỗi 0.1s tối đa nhận 1 tầng Sức Gió Mãnh Liệt, mỗi 6s tối đa giải phóng một lần sóng xung kích theo cách này.
Nội dung cập nhật khác
Thực Đơn Mới:
Nhận được thông qua thám hiểm hoặc hoàn thành nhiệm vụ: Ngọc Lạnh Luyện Vàng.
Món Ăn Độc Quyền Mới:
Món ăn độc quyền của Varka: Sảng Khoái.
Cập nhật một số thành tựu trong mục Thế Giới Muôn Màu.
Thêm sticker hội thoại: Tranh Của Paimon Set 47.
Danh Thiếp Mới:
Varka – Sói Đầu Đàn: Nhận được khi độ yêu thích của Varka đạt hạng 10.
Nhật Ký Hành Trình – Bắc Phong: Nhận trong phần thưởng hệ thống Nhật Ký Hành Trình.
Cập Nhật Ấm Trần Ca:
Thêm hình thái Động Tiên mới trong Ấm Trần Ca: “Quần Đảo Ảo Ảnh”. Có thể mở khóa và sử dụng sau khi dùng đạo cụ “Quả Cầu Cơ Quan Ảo Ảnh”;
Thêm Bộ Quà Tặng của nhân vật Nod-Krai, có thể mua bản vẽ thiết kế bộ trong “Động Tiên Bách Bảo” tại chỗ của Tiên Ấm Tubby.
Đồ Trang Trí, Bản Vẽ Đồ Trang Trí, Bản Vẽ Bộ Trang Trí được bán tại Động Tiên Bách Bảo trong thời gian từ phiên bản 4.0 – 4.8 sẽ được giảm giá vĩnh viễn.
Thêm Câu Chuyện Lữ Hành: Chương Vọng Nguyệt.
Cập Nhật “Thiên Âm Nhã Tập”:
Thêm album nhạc phổ “Nod-Krai – Cổng Thiên Đường Nơi Biên Giới”;
Thêm nhạc cụ “Đàn Hòa Âm”, có thể mua tại Tiệm Đồ Hiếm Bertin;
Thêm chủ đề nhạc phổ “Trăng Và Thiên Đường”, “Cầu Nguyện Của Sương Nguyệt”, “Sao Trắng Huyền Ảo”.
Điều chỉnh và ưu hóa
Kẻ Địch
Điều chỉnh một số logic hành vi chiến đấu của kẻ địch Hexadecatonic Mandragora: Trong khoảng thời gian ngắn trước khi giải phóng “Thảm Lan Tràn”, Hexadecatonic Mandragora sẽ không còn đuổi theo nhân vật nữa.
Điều chỉnh danh hiệu hiển thị của kẻ địch Vịt Nắm Đấm khi xuất hiện trong Bí Cảnh.
Ưu hóa văn bản mô tả “Giáo Trình” của kẻ địch Bướm Ánh Trăng Bức Xạ.
Trong chế độ nhiều người chơi, sau khi đánh bại kẻ địch thủ lĩnh tiêu tốn 40 Nhựa Nguyên Chất, khi một trong các Nhà Lữ Hành kích hoạt Hoa Địa Mạch để nhận Bí Bảo, Hoa Địa Mạch sẽ biến mất sau một khoảng thời gian, khiến kẻ địch làm mới nhanh hơn.
Sau khi đánh bại kẻ địch thủ lĩnh tiêu tốn 40 Nhựa Nguyên Chất, nếu Nhà Lữ Hành chưa kích hoạt Hoa Địa Mạch để nhận phần thưởng, kẻ địch sẽ làm mới lại sau khi Hoa Địa Mạch biến mất.
Ưu hóa trải nghiệm chiến đấu với Sói Lông Nhạt tại khu vực Nod-Krai: Giờ đây Sói Lông Nhạt dễ bị đòn tấn công của nhân vật khóa mục tiêu hơn.
Chỉ Dẫn Bồi Dưỡng
Điều chỉnh kiểu dáng và vị trí nút Chỉ Dẫn Bồi Dưỡng trong giao diện Nhân Vật.
Ưu hóa một số kiểu giao diện của Chỉ Dẫn Bồi Dưỡng.
Trong Chỉ Dẫn Bồi Dưỡng, số lượng nhân vật có thể thiết lập làm mục tiêu bồi dưỡng đã tăng từ 2 lên 4.
Giao diện Bằng Chứng Mạo Hiểm – Bí Cảnh đã thêm nhãn Chỉ Dẫn Bồi Dưỡng, trang này có thể dùng để xem và dịch chuyển đến Bí Cảnh cung cấp nguyên liệu cần thiết cho nhân vật “đang bồi dưỡng”, hoặc mở Chỉ Dẫn Bồi Dưỡng.
Tại giao diện lối vào Bí Cảnh, cũng như giao diện Thảo Phạt và Bí Cảnh của Bằng Chứng Mạo Hiểm, nếu kẻ địch hoặc Bí Cảnh liên quan sẽ rơi nguyên liệu cần thiết cho nhân vật “đang bồi dưỡng”, giao diện sẽ hiển thị hình đại diện của nhân vật đó.
Thiên Tinh Kỳ Vực
Tính năng Đội – Tìm Đồng Đội và Phòng – Mời giờ đây có thể mời những Nhà Lữ Hành “Đang mạo hiểm ở Teyvat”.
Ưu hóa hiệu ứng âm thanh trong một số giao diện Thiên Tinh Kỳ Vực, sửa lỗi một số hiệu ứng âm thanh bị tạp âm.
Ưu hóa kiểu dáng biểu tượng Cấp Kỳ Vực.
Cửa sổ Mời Vào Phòng và giao diện Phòng đã thêm hiển thị biểu tượng Cấp Kỳ Vực.
Giao diện Hướng Dẫn Cách Chơi – Cấp Kỳ Vực đã thêm tính năng Xem Trước Giao Diện.
Hướng Dẫn Cách Chơi – Cấp Kỳ Vực đã cập nhật các giao diện mà Kỳ Vực Lv.100 – Lv.250 có thể mở khóa.
Bảng Xếp Hạng của ải trong Chế Độ Kinh Điển đã thêm tính năng Xem Đội Hình.
Sau khi cập nhật phiên bản, tại giao diện Chi Tiết Ải Thiên Tinh Kỳ Vực, nếu Kỳ Tài không chọn Công Khai Trang Cá Nhân thì Hình Đại Diện Tùy Chỉnh trong ải sẽ được đặt về trạng thái mặc định.
Kỳ Tài gặp tình huống liên quan có thể chọn “Công Khai Trang Cá Nhân” trong Kỳ Vực Của Tôi, hoặc chụp lại và chọn Hình Đại Diện Tùy Chỉnh để thay đổi hình đại diện mặc định về hình đại diện tùy chỉnh.
Thất Thánh Triệu Hồi
Tính năng lọc của Thất Thánh Triệu Hồi giờ đây có thể lọc dựa trên hiệu quả của thẻ bài.
Hệ Thống Khác
Ưu hóa giao diện Thánh Di Vật – Tái Tạo.
Khi ở giao diện Thánh Di Vật – Tái Tạo, nếu chọn kết quả tái tạo có số lần kích hoạt Thuộc Tính Thêm ít hơn, sẽ xuất hiện cửa sổ xác nhận lần hai.
Ưu hóa logic hiển thị chấm đỏ của Máy Biến Đổi Di Vật: Chỉ hiển thị chấm đỏ khi còn lượt Chiết Xuất, giảm tần suất hiển thị chấm đỏ.
Điều chỉnh logic “Chọn Nhân Vật” của Đài Ghép: Khi không có dữ liệu lưu trữ trước đó, sẽ mặc định chọn nhân vật có thiên phú “có 10% tỷ lệ nhận x2 thành phẩm”.
Audio
Ưu hóa biểu hiện chi tiết âm nhạc trong một đoạn hoạt ảnh của Nhiệm Vụ Ma Thần “Mặt Trăng Thực Sự”.
Ưu hóa hiệu ứng âm thanh liên quan khi một số kẻ địch bị đánh bại.
Ưu hóa biểu hiện giọng nói và hiệu ứng âm thanh khi chiến đấu với kẻ địch Dottore.
Ưu hóa hiệu ứng âm thanh của một số nhiệm vụ, bối cảnh, cách chơi và tương tác giao diện.
Ưu hóa từ ngữ lồng tiếng tiếng Nhật của một số nhiệm vụ.
Bổ sung tài nguyên lồng tiếng tiếng Anh của Albedo trong Nhiệm Vụ Ma Thần “Ngộ Biện”.
Bổ sung tài nguyên lồng tiếng tiếng Anh cho Charlotte và Xingqiu trong Câu Chuyện Lữ Hành.
Bổ sung tài nguyên lồng tiếng tiếng Anh của Clorinde trong Thất Thánh Triệu Hồi.
Khác
Ưu hóa trải nghiệm tải tài nguyên trên client game Android: Khi chuyển sang ứng dụng chia màn hình khác, quá trình tải tài nguyên của game sẽ không bị dừng ngay lập tức.
Giờ đây game sẽ ghi nhớ thiết lập “Quyền hạn thế giới” trong chế độ nhiều người chơi của Nhà Lữ Hành, các quyền liên quan sẽ không còn khôi phục về mặc định do một số thao tác nữa.
Ưu hóa giao diện liên quan khi hoàn thành nhiệm vụ Bài Tập Của Ma Nữ.
Sửa lỗi
Nhiệm Vụ
Sửa lỗi trong bí cảnh của Nhiệm Vụ Ma Thần “Nếu Một Đêm Đông, Có Vị Lữ Khách”, vật phẩm tại một khung cảnh có xác suất khiến nhân vật lơ lửng, không thể di chuyển.
Sửa lỗi khi tiến hành “Cô Phương” trong Nhiệm Vụ Ma Thần “Ngôi Sao Đang Đến”, nhân vật ở ngoài khu vực nhiệm vụ không thể dịch chuyển.
Sửa lỗi khi tiến hành mục tiêu “Đến nơi đã hẹn với Người Giữ Đèn” của Nhiệm Vụ Ma Thần “Nếu Một Đêm Đông, Có Vị Lữ Khách”, thoát chế độ cốt truyện đặc biệt, trò chơi không thể điều chỉnh thời gian.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi thực hiện mục tiêu “Lên mặt trăng” của Nhiệm Vụ Ma Thần “Mặt Trăng Thực Sự”, Columbina có xác suất không di chuyển, dẫn đến không thể tiếp tục nhiệm vụ.
Sửa lỗi xung đột khung cảnh nhiệm vụ giữa một số nhiệm vụ với Nhiệm Vụ Truyền Thuyết “Bôn Tiêu Tụng Ngọc Luân”.
Sửa lỗi sau khi nhân vật Nhà Lữ Hành thay đổi trang phục, một số nhiệm vụ sẽ biểu hiện bất thường, bao gồm: Trong một số đoạn đối thoại nhiệm vụ sẽ bất thường xuất hiện hai Nhà Lữ Hành; hoặc không thể hoàn thành cách chơi nhiệm vụ, dẫn đến không thể tiếp tục nhiệm vụ.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi tiến hành mục tiêu “Rời khỏi nơi trú ẩn” trong Nhiệm Vụ Thế Giới “Vật Về Cố Chủ”, nhiệm vụ không thể tiếp tục sau khi nhân vật đến điểm mục tiêu.
Thám Hiểm
Sửa lỗi trong một số trường hợp, không thể mở khóa rương liên quan sau khi hoàn thành Nhiệm Vụ Thế Giới “Vật Về Cố Chủ”.
Sửa lỗi kẻ địch ở vị trí cụ thể trong khu vực Vách Đá Kipumaki tại Nod-Krai không thể bị đòn tấn công của nhân vật khóa mục tiêu.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, cây đàn ở Amsvartnir thiếu nút “Diễn Tấu”.
Sửa lỗi khi sử dụng La Bàn Tìm Báu Vật – Nguyệt Lv.2 ở khu vực Thành Piramida tại Nod-Krai, la bàn không hiển thị manh mối liên quan đến Thần Đồng.
Sửa lỗi Kỹ Năng Nguyên Tố của nhân vật Thợ Săn Hồi Hỏa – Kinich (Thảo) có thể tương tác bất thường với Hoa Bông Dẻo.
Sửa lỗi trong khi tiến hành “Đêm Không Trăng” trong Nhiệm Vụ Ma Thần “Nếu Một Đêm Đông, Có Vị Lữ Khách”, một khiêu chiến hạn giờ ở khu vực Đồng Bằng Đuổi Sóng, Nod-Krai bị biến mất bất thường.
Kẻ Địch
Sửa lỗi phạm vi trúng của kỹ năng Mưa Băng Diệt Vong của kẻ địch Vua Sói Bắc Phong có bất thường.
Sửa lỗi kẻ địch Dottore trong chiến đấu có xác suất di chuyển bất thường ra ngoài khu vực chiến đấu và không thể quay trở lại.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, kẻ địch Chiến Hạm Lục Chiến Hạng Nặng – Pháo Đài Di Động không triển khai lá chắn Nguyên Tố Băng sau khi tích lũy nhiệt lượng đạt tối đa.
Sửa lỗi trong đại thế giới, kẻ địch Thợ Câu U Ám có xác suất nhỏ không thể tạo thành Khiên U Ám.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, kẻ địch Chúa Tể Ác Mộng U Ám khi vào chiến đấu sẽ tạm thời biết mất.
Sửa lỗi trong chế độ nhiều người chơi, sau khi game kết nối lại server, điểm lá chắn của một số kẻ địch có xác suất hiển thị bất thường.
Nhân Vật
Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi game kết nối lại với server, vũ khí của nhân vật Bóng Hình Đan Gió – Jahoda (Phong) hiển thị bất thường.
Sửa lỗi khi nhân vật Nhà Lữ Hành kích hoạt Thiên Phú Thêm, hiệu ứng Trọng Kích đặc biệt ở tay không biến mất khi nhân vật ẩn đi (như khi Nhập Thể vào saurian của Natlan).
Sửa lỗi nhân vật Nhà Lữ Hành – Aether (Hỏa) sau khi thay đổi trang phục, khi thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố, biểu cảm của nhân vật hiển thị bất thường.
Sửa lỗi khi nhân vật Ngựa Phi Suối Chảy – Zibai (Nham) thực hiện một số động tác, vị trí của vũ khí trong tay hiển thị bất thường.
Sửa lỗi sau khi nhân vật Tiếng Sóng Phán Quyết – Neuvillette (Thủy) thay trang phục “Quà Tặng Của Melusine”, thực hiện một số thao tác sau khi thi triển Kỹ Năng Nộ (như di chuyển, Tấn Công Thường v.v.) phần vạt sau của trang phục bị thiếu hiệu ứng bay phấp phới.
Sửa lỗi nhân vật Tiếng Sóng Phán Quyết – Neuvillette (Thủy) sau khi thay trang phục “Quà Tặng Của Melusine”, khi thực hiện một số động tác (như di chuyển hoặc thực hiện động tác nhàn rỗi), mô hình hiển thị bất thường.
Sửa lỗi hoạt ảnh Kỹ Năng Nộ của nhân vật Sứ Giả Tội Danh Ẩn Mật – Wriothesley (Băng) thiếu một số hiệu ứng đặc biệt.
Sửa lỗi khi nhân vật “Ngọn Lửa Bất Diệt” – Durin (Hỏa) thực hiện Tấn Công Thường, cánh hiển thị bất thường.
Sửa lỗi khi chuyển từ nhân vật khác sang nhân vật Bí Mật Cát Phủ – Nefer (Thảo), chất liệu tóc ở vị trí chồng chéo giữa tóc mái, lông mày và lông mi sẽ hiển thị bất thường trong thời gian ngắn.
Trang Bị
Sửa lỗi trong một số trường hợp, hiệu quả của vũ khí Con Thoi Chu Sa sẽ mất hiệu lực bất thường.
Sửa lỗi sau khi thay đổi Ngoại Hình Vũ Khí của Người Mẫu Kỳ Vực thành “Hóa Hình Rực Rỡ”, khi Nhà Lữ Hành cộng hưởng sang nguyên tố khác, nguyên tố của Hóa Hình Rực Rỡ không chuyển đổi theo.
Thiên Tinh Kỳ Vực
Sửa lỗi trong Thiên Tinh Kỳ Vực, trong phần mô tả Kỳ Tài Lv.5 thiếu mô tả “Số Hộp Quà Bất Ngờ có thể kích hoạt”.
Sửa lỗi trong Thiên Tinh Kỳ Vực, không thể điều chỉnh thời gian Đại Sảnh đến 24:00.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi xem trước bộ trong giao diện Kết Hợp Ngoại Hình, bộ hiển thị bất thường.
Sửa lỗi trong giao diện Ca Tụng, khi Ca Tụng hạn giờ kết thúc, giao diện liên quan đến Quà Tặng vẫn hiển thị bất thường.
Thất Thánh Triệu Hồi
Sửa lỗi khi Thẻ Nhân Vật “Ororon” trang bị Thẻ Thiên Phú “Vết Tích Giữa Rừng Sương” và thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố để triệu hồi “Ngọc Linh Hồn”, khi bắt đầu Giai Đoạn Hành Động của hiệp tiếp theo, nếu Ngọc Linh Hồn kích hoạt phản ứng Điện Cảm thì hiệu quả Thẻ Thiên Phú sẽ xuất hiện bất thường.
Sửa lỗi khi trạng thái “Nghê Thú – A Văn” của Thẻ Nhân Vật “Gaming” gây Sát Thương Xuyên Thấu lên Gaming, không thể kích hoạt các hiệu ứng liên quan có hiệu lực “sau khi nhân vật nhận sát thương”.
Sửa lỗi hiệu quả của Thẻ Hỗ Trợ “Phế Tích Phong Long” có hiệu lực với Kỹ Năng Nộ của Thẻ Nhân Vật “Skirk” bất thường.
Sửa lỗi trong Thất Thánh Triệu Hồi, một số giao diện hiển thị bất thường.
Audio
Sửa lỗi lồng tiếng tiếng Trung trong một số nhiệm vụ và đối thoại.
Sửa lỗi hiệu ứng âm thanh tương tác của một số vật phẩm và giao diện có biểu hiện bất thường.
Sửa lỗi âm thanh trong một số hội thoại thuộc “Giữa Vách Đá” của Nhiệm Vụ Truyền Thuyết “Bôn Tiêu Tụng Ngọc Luân” có biểu hiện bất thường.
Sửa lỗi một số âm nhạc chiến đấu trong Bí Cảnh khu vực Nod-Krai không tuần hoàn phát lại.
Sửa lỗi khi phát Ngọc Thạch Âm Vang 171 hoặc Ngọc Thạch Âm Vang 172, nhạc bị gián đoạn bất thường.
Sửa lỗi trong nhiệm vụ Sử Ký Bên Trăng “Sonata Ánh Trăng – Vang Xa”, lồng tiếng một số đoạn đối thoại chưa phát xong thì nhân vật đã chuyển sang câu thoại tiếp theo.
Sửa lỗi trong Nhiệm Vụ Ma Thần “Mặt Trăng Thực Sự”, khi Dottore chiến đấu có thể phát đồng thời nhiều câu lồng tiếng.
Sửa lỗi trong “Thời Không Đan Xen Của Chúng Ta” của Nhiệm Vụ Ma Thần “Nếu Một Đêm Đông, Có Vị Lữ Khách”, một số đoạn nhạc đối thoại có xác suất nhỏ biểu hiện bất thường.
Hệ Thống
Sửa lỗi khi dùng Bằng Chứng Mạo Hiểm để đi theo kẻ địch Lá Mô Phỏng U Ám, sau khi đánh bại kẻ địch đã đánh dấu, ký hiệu của kẻ địch tương ứng vẫn có xác suất hiển thị trên bản đồ.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi mở giao diện khác từ giao diện Nhân Vật rồi quay lại, giao diện sẽ hiển thị bất thường.
Sửa lỗi biểu tượng hình đại diện của một số nhân vật không khớp với mô hình thực tế của nhân vật.
Sửa lỗi khi sở hữu nhân vật Không Nguyệt Trở Về – Columbina (Thủy) và sau khi giao diện Không Nguyệt Chúc Phúc được cập nhật, nhấn vào khu vực nhân vật Không Nguyệt Chúc Phúc khi đăng nhập game, giao diện không có phản hồi.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi đi theo nhiệm vụ và đóng Bản Đồ, không thể sử dụng nút “Thao tác tương tác trong cách chơi chỉ định” trong đại thế giới để tương tác với vật phẩm (Ví dụ như cài đặt phím chuột mặc định, phím tương ứng là T).
Khác
Sửa lỗi sau khi hoàn thành Nhiệm Vụ Ma Thần “Mặt Trăng Thực Sự”, mặt trăng trong một số cảnh không được cập nhật đồng bộ.
Sửa lỗi có thể sử dụng Kuuvahki một cách bất thường để tương tác với vũ khí của NPC đồng đội.
Sửa lỗi ở khu vực Doanh Trại Vách Đá ở Nod-Krai, có xác suất nhỏ xuất hiện đồng thời hai NPC Vlaicu.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi nhân vật dịch chuyển từ vị trí nhất định ở Khu Nghỉ Dưỡng Nhàn Nhã đến khu vực khác, một số NPC sẽ biến mất bất thường.
Sửa lỗi văn bản đối thoại hiển thị bất thường khi sử dụng nhân vật Không Nguyệt Trở Về – Columbina (Thủy) đối thoại với Ashru trong Hội Đồng Bí Mật.
Sửa lỗi khi Nhà Lữ Hành sở hữu nhân vật Không Nguyệt Trở Về – Columbina (Thủy) nhưng chưa sở hữu Tế Ca Vĩnh Nguyệt – Lauma (Thảo), khi trò chuyện với NPC Wecksell, Mirsky, Kukkia nút tương tác sẽ hiển thị biểu tượng sai.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, nút tương tác đối thoại của NPC Richeza biến mất bất thường.
Sửa lỗi giới hạn Pha Lê Cầu Vồng trong Túi bị thiết lập sai thành 9999 (thực tế phải là 99.999).
Sửa lỗi trong Cửa Hàng Lưu Niệm, Mora mà “Sau khi bán hết các vật phẩm khác mới có thể mua” bị sắp xếp sai vị trí khi các vật phẩm khác chưa bán hết (lỗi này xuất hiện tại “Cửa Hàng Lưu Niệm” của Ấn Phong, Ấn Nham, Ấn Lôi).
Sửa lỗi khi chưa hoàn thành Nhiệm Vụ Thế Giới “Sao Băng Thời Không Khác”, tại khu vực Thành Piramida thuộc Nod-Krai vẫn có thể đọc “Thông Báo Của Ratnik” bất thường.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, Thành Tựu “Sẽ Có Bánh Mì” không thể hoàn thành (Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này, sau khi cập nhật phiên bản, thực hiện lại thao tác liên quan sẽ có thể hoàn thành thành tựu).
Sửa lỗi sai văn bản trong một số nhiệm vụ, giao diện, đối thoại và mô tả.
Sửa lỗi, ưu hóa văn bản trong một số ngôn ngữ (Hiệu quả thực tế không đổi, Nhà Lữ Hành có thể thay đổi ngôn ngữ game thông qua Giao diện Paimon->Thiết Lập->Ngôn Ngữ và chuyển đến mục thông báo hiện tại để xem các thay đổi tương ứng).
Điều Chỉnh Tính Cân Bằng Của Thất Thánh Triệu Hồi
Hiệu quả có hiệu lực dựa trên “chi phí Xúc Xắc Nguyên Tố vốn có” của những thẻ bài sau sẽ được điều chỉnh thành có hiệu lực dựa trên “chi phí Xúc Xắc Nguyên Tố hiện tại”.
Các Thẻ Nhân Vật liên quan: Hiệu ứng xuất chiến “Quét Hình Bùng Nổ” của Thẻ Nhân Vật “Kaveh”; Hiệu ứng xuất chiến “Vùng Nuốt Chửng Sâu”, Vật Triệu Hồi “Ảo Ảnh Bóng Tối”, Thẻ Thiên Phú “Cắn Xé Tăm Tối” của Thẻ Nhân Vật “Thôn Tinh Kình Ngư”; Kỹ Năng Nguyên Tố của Thẻ Nhân Vật “Xinyan”; Đặc Kỹ “Ngắm Đa Mục Tiêu” của Thẻ Nhân Vật “Chasca”; Kỹ Năng Nguyên Tố của Thẻ Nhân Vật “Cá Sấu Sừng Thánh Hóa”; Trạng thái “Chế Độ Lén Lút” của Thẻ Nhân Vật “Freminet”; Thẻ Sự Kiện “Vết Nứt Hư Không” của Thẻ Nhân Vật “Skirk”; Thẻ Thiên Phú “Món Quà Dạ Vực – Hoàn Trả Đầy Đủ” của Thẻ Nhân Vật “Kinich”; Thẻ Sự Kiện “Khối Năng Lượng Nhai Xương” do thẻ “Thánh Hóa Thú” sinh ra; Thẻ Thiên Phú “Tham Lam Nuốt Chửng” của Thẻ Nhân Vật “Sơn Vương Yumkasaur Tham Ăn”.
Các Thẻ Hành Động liên quan: “Dòng Dõi Vườn Treo”; “Hoàng Kim Ốc”; “Máy Cưa Cầm Tay”; “Mũi Khoan Thăm Dò”; “Kiếm Bến Tàu”; “Nón Chỉ Huy”; “Qucusaurus”; “Hộp Hạt Giống”; “Kusava”; “Chuyện Xưa Trong Cát”; “Đội Bay Xuất Kích!”; “Mạo Hiểm Qua Sương Mai”; “Yumkasaurus”.
Các thẻ bài sau đây đã được bổ sung mô tả hoặc phán đoán hiệu quả liên quan đến Nguyệt-Điện Cảm.
Các Thẻ Nhân Vật liên quan: Hiệu quả Kỹ Năng Bị Động của Thẻ Nhân Vật “Ororon”; Thẻ Thiên Phú “Băng Bó Chườm Nóng Chiến Thuật” của Thẻ Nhân Vật “Ifa”; Thẻ Thiên Phú “Tiên Tri Chìm Đắm” của Thẻ Nhân Vật “Mona”; Thẻ Thiên Phú “Di Sản Hậu Duệ Biển Xưa” của Thẻ Nhân Vật “Neuvillette”; Thẻ Thiên Phú “Ngọn Lửa Xua Bóng Tối” của Thẻ Nhân Vật “Clorinde”; Trạng thái “Tích Tụ Sấm Sét” của Thẻ Nhân Vật “Sethos”.
HP Tối Đa ban đầu của Thẻ Nhân Vật “Fatui – Người Xử Lý Nợ Hỏa” được điều chỉnh từ 9 điểm lên 11 điểm; HP Tối Đa ban đầu của “Vua Mũ Đá Hilichurl” được điều chỉnh từ 8 điểm lên 10 điểm; HP Tối Đa ban đầu của “Nấm Thúy Linh” được điều chỉnh từ 10 điểm lên 12 điểm; HP Tối Đa ban đầu của “Thôn Tinh Kình Ngư” được điều chỉnh từ 5 điểm lên 6 điểm; HP Tối Đa ban đầu của “Yelan” được điều chỉnh từ 10 điểm lên 11 điểm; HP Tối Đa ban đầu của “Nhân Dạng Nước”, “Escoffier” được điều chỉnh từ 11 điểm xuống 10 điểm.
Điều chỉnh hiệu quả của Thẻ Sự Kiện “Thời Khắc Suối Nước Nóng”: Hiệu quả được điều chỉnh thành “Chữa trị cho mục tiêu, giá trị bằng số lượng Vật Triệu Hồi trong trận phe ta”.
Điều chỉnh hiệu quả của Thẻ Hỗ Trợ “Pháo Đài Meropide”: “Lệnh Cấm” có thể cộng dồn được điều chỉnh từ 4 điểm lên 5 điểm; Hiệu quả kích hoạt khi bắt đầu Giai Đoạn Hành Động được điều chỉnh thành: “Nếu thẻ này đã có 5 điểm Lệnh Cấm, sẽ tiêu hao 5 điểm, áp dụng Vô Hiệu Hóa lên 1 thẻ bài ngẫu nhiên trên tay đối phương”.
Điều chỉnh Xúc Xắc Nguyên Tố cần thiết của Thẻ Trang Bị “Mặt Nạ Lông Của Chiến Sĩ Ma”: Từ 2 Xúc Xắc Nguyên Tố bất kỳ điều chỉnh thành 1 Xúc Xắc Nguyên Tố.
Điều chỉnh Xúc Xắc Nguyên Tố cần thiết cho Thẻ Sự Kiện “Tiễn Bạn Lên Đường”: Từ 2 Xúc Xắc Nguyên Tố tương đồng điều chỉnh thành 2 Xúc Xắc Nguyên Tố bất kỳ.
Điều chỉnh Xúc Xắc Nguyên Tố cần thiết và hiệu quả của Thẻ Sự Kiện “Thời Khắc Phán Quyết”: Xúc Xắc Nguyên Tố cần thiết điều chỉnh từ 1 Xúc Xắc Nguyên Tố thành 0 Xúc Xắc Nguyên Tố; Hiệu quả điều chỉnh thành “Trong hiệp này, sau khi phe địch đánh ra Thẻ Sự Kiện lần sau: Áp dụng Vô Hiệu Hóa lên tất cả Thẻ Sự Kiện trên tay phe địch. Trong hiệp này, sau khi phe địch vứt bỏ thẻ bài trên tay: Đưa 2 lá có chi phí Xúc Xắc Nguyên Tố hiện tại cao nhất trên tay phe địch xuống dưới cùng bộ bài”.